top of page

Allgemeine Geschäftsbestimmungen (AGB)

1. Geltungsbereich
Die Earlybirdie AG hat ihren Sitz in Trimmis (die Gesellschaft). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die AGB) sind verbindlicher Bestandteil jeglicher Geschäftsbeziehungen mit der Gesellschaft. Hiervon abweichende Bestimmungen gelten nur, wenn sie schriftlich von den Vertragsparteien abgeändert oder ergänzt wurden. Es sind die AGB in der jeweils gültigen Fassung anwendbar.
Die Gesellschaft betreibt und unterhält in ihrer Räumlichkeit am Birkaweg 23, 7203 Trimmis (die Räumlichkeit), einen Golfsimulator (die Anlage) und erbringt damit zusammenhängende Dienstleistungen im Bereich des Golfsports.

2. Öffnungszeiten und Zutritt
Die Räumlichkeit der Gesellschaft wird 24 Stunden im Selbstbedienungskonzept betrieben. Der Zutritt zur Räumlichkeit erfolgt über einen Code, welcher der Kunde per E-Mail mit der Buchungsbestätigung erhält. Jeder Code ermächtigt nur für den einmaligen Zutritt während der gebuchten Zeit. Ein Code läuft automatisch nach der gebuchten Zeit ab.
Die Benutzung der Räumlichkeiten von Earlybirdie AG durch unter 16-Jährige ist nur in Begleitung einer erwachsenen Person erlaubt.

3. Buchung
a. Verwenden Sie ausschliesslich die von uns bereitgestellten Bälle und Tees. Schuhe mit Metallstollen, hochhackige Schuhe, Stiefel oder schmutzige Schuhe sind im Indoor-Golfbereich nicht erlaubt.
b. Stellen Sie sicher, dass Ihre Golfschläger sauber sind – bitte reinigen Sie Ihre Schläger nach dem Outdoor-Spiel, bevor Sie sie im Simulator verwenden.
c. Üben Sie Ihren Schwung nur innerhalb der Box des Simulators.
d. Beim Verlassen des Simulators schalten Sie diesen mit dem orangenen Knopf aus, hinterlassen Sie den Raum ordentlich und schliessen die Tür.
e. Rauchen und Vaping sind im Indoor-Golf untersagt.
f. Tiere und illegale Aktivitäten sind im Indoor-Golfbereich nicht gestattet.

4. Regeln und Etikette
Kunden der Gesellschaft müssen folgende Regeln für die Anlagen respektieren:
a. Es dürfen ausschliesslich unbedruckte Bälle benutzt werden. Markierungen oder Clublogos hinterlassen auf der Leinwand Spuren und sind nicht gestattet! Es werden Bälle zur Verfügung gestellt.
b. Anwesende Personen sowie die Räumlichkeit und die Einrichtung der Gesellschaft sind mit Respekt zu behandeln.
c. Kunden der Gesellschaft dürfen Gäste mitbringen. Dabei ist die Maximalanzahl Spielern von vier pro Simulator nicht zu überschreiten. Spezielle Events sind davon ausgenommen.
d. Die Anlage ist nach Benutzung in einem ordentlichen und aufgeräumten Zustand pünktlich zum Beendigungszeitpunkt der gebuchten Zeit zu verlassen.
e. Das Spiel anwesender Kunden darf in keiner Weise gestört werden. Lärm und unnötige Bewegung sind zu vermeiden.
f. Das Konsumieren von Nahrungsmitteln in der Räumlichkeit ist erlaubt, innerhalb der Anlage selbst jedoch untersagt.
g. Rauchen ist in der gesamten Räumlichkeit der Gesellschaft untersagt. Dies gilt auch für E-Zigaretten.

5. Sorgfalt und Sauberkeit
Sämtliche Anlagen, zur Benutzung vorhandenes Golfequipment und die Einrichtung in der Räumlichkeit sind mit grösster Sorgfalt zu benutzen. Alle Kunden haben auf Ordnung und Sauberkeit zu achten. Beschädigungen sowie Verschmutzungen, die auf Vorsatz oder Fahrlässigkeit des Kunden zurückzuführen sind, werden auf dessen Kosten behoben.

6. Technische Probleme / Support
Ist die Benutzung einer gebuchten Anlage aufgrund technischer Probleme nicht möglich – falsche Bedienung der Software ist ausgeschlossen – wird der Buchungsbetrag zurückerstattet. Alle sonstigen auf Kundenseite entstandenen Umtriebe oder Kosten werden nicht vergütet.
Bei technischen Problemen ist die Support Hotline (+41 56 203 90 00) zu kontaktieren.

7. Überwachung
Aus Sicherheitsgründen wird die Anlage rund um die Uhr videoüberwacht. Die Kunden erklären sich damit einverstanden, dass Bild- und Tonaufnahmen erstellt werden. Sämtliche Bild- und Tonaufnahmen werden vertraulich behandelt und dienen nur der Gesellschaft.

8. Getränkeautomat
In der Räumlichkeit der Gesellschaft können Getränke (Kaltgetränke aus Kühlschrank und Kaffee an der Bar) gegen Bezahlung über das Terminal eigenständig bezogen werden. Es gelten die jeweils in der Räumlichkeit angezeigten Preise. Jederzeitige Preisänderungen bleiben vorbehalten.

9. Sanktionen
Wer gegen eine Regel der Gesellschaft verstösst oder den Anweisungen der Gesellschaft nicht Folge leistet, kann von der Gesellschaft von der Benutzung der Anlage ausgeschlossen werden.
Für bereits gebuchte Stunden besteht in solchen Fällen kein Anspruch auf Rückerstattung der geleisteten Beiträge.

10. No Shows
Kunden sind angehalten, Buchungen wahrzunehmen oder rechtzeitig zu stornieren. Die Gesellschaft behält sich vor, bei “No Shows” Sanktionen gemäss Ziffer 9 dieser AGB einzuleiten.

11. Haftung
Die Benutzung der Anlage erfolgt auf eigene Gefahr. Der Abschluss genügender Versicherungen ist Sache des Kunden. Die Gesellschaft lehnt gegenüber Kunden und allfälliger Hilfspersonen jegliche Haftung ab. Allfällige Schäden sind der Gesellschaft umgehend zu melden. Für Diebstahl wird keine Haftung übernommen.

12. Stundenpakete und Golflektionen
a. Gekaufte Stundenpakete können nicht in bar zurückerstattet werden.
b. Gebuchte Golflektionen können spätestens 24 Stunden im Voraus abgesagt werden. Erfolgt keine rechtzeitige Absage, ist der Kunde verpflichtet, die Kosten der Lektion vollständig zu tragen.

13. Immaterialgüterrechte
Sämtliche Rechte an den Produkten, Dienstleistungen und allfälligen Marken stehen der Gesellschaft zu oder sie ist zu deren Benutzung vom Inhaber berechtigt.
Weder diese AGB noch dazugehörige Individualvereinbarungen haben die Übertragung von Immaterialgüterrechten zum Inhalt, es sei denn dies werde explizit erwähnt.
Verwendet der Kunde im Zusammenhang mit der Gesellschaft Inhalte, Texte oder bildliches Material, an welchem Dritte ein Schutzrecht haben, hat der Kunde sicherzustellen, dass keine Schutzrechte Dritter verletzt werden.
Bild- und Tonaufnahmen durch den Kunden sind nur für private Zwecke erlaubt. Eine anderweitige Nutzung dieser Aufnahmen oder Weitergabe der Aufnahmen über den privaten Bereich hinaus an Dritte oder eine Veröffentlichung in den Medien (inkl. Social Media), bedarf der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung der Gesellschaft.

14. Datenschutz
Die Gesellschaft darf die im Rahmen des Vertragsschlusses aufgenommenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag verarbeiten und verwenden. Details sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen.

15. Vertraulichkeit
Die Vertragsparteien sowie deren Hilfspersonen verpflichten sich, sämtliche Informationen, welche im Zusammenhang mit den Leistungen unterbreitet oder angeeignet wurden, vertraulich zu behandeln. Diese Pflicht bleibt auch nach der Beendigung des Vertrages bestehen.

16. Höhere Gewalt
Wird die fristgerechte Erfüllung durch die Gesellschaft, ihrer Lieferanten oder beigezogenen Dritten infolge höherer Gewalt wie beispielsweise Epidemien, Pandemien (z.B. Covid-19), Naturkatastrophen, Erdbeben, Lawinen, Gewitter, Stürme, Kriege, Unruhen, Terrorismus, Sabotage oder Streiks, verunmöglicht, so ist die Gesellschaft während der Dauer der höheren Gewalt sowie einer angemessenen Anlaufzeit nach deren Ende von der Erfüllung der betroffenen Pflichten befreit. Dauert die höhere Gewalt länger als 30 Tage, kann die Gesellschaft vom Vertrag zurücktreten. Die Gesellschaft hat dem Kunden bereits geleistetes Entgelt vollumfänglich zurückzuerstatten. Jegliche weiteren Ansprüche, insbesondere Schadenersatzansprüche, sind ausgeschlossen.

17. Änderungen
Diese AGB können von der Gesellschaft jederzeit geändert werden. Die aktuellen AGB sind jederzeit auf www.earlybirdie-golf.ch/agb ersichtlich. Die neue Version der AGB tritt durch Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft.

18. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung des Vertrages und/oder dieser AGB ungültig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der AGB im Übrigen nicht berührt. Die Vertragsparteien werden die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung ersetzen, die dem gewollten wirtschaftlichen Zweck der ungültigen Bestimmung möglichst nahe kommt. Dasselbe gilt auch für allfällige Vertragslücken.

19. Anwendbares Recht / Gerichtsstand
Für alle Rechtsbeziehungen und Streitigkeiten mit der Gesellschaft ist Schweizer Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Normen anwendbar. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Trimmis, Schweiz.

Trimmis, November 2024

bottom of page